You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

664 lines
19 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!DOCTYPE html>
<html lang="en-us">
<head><meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<script type="application/ld+json">
{
"@context" : "http://schema.org",
"@type" : "BlogPosting",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https:\/\/h.cowbay.org"
},
"articleSection" : "post",
"name" : "[筆記] 為了metabase 修改 firefox 開啟網頁時使用的預設語言 change the preferred language in firefox for metabase",
"headline" : "[筆記] 為了metabase 修改 firefox 開啟網頁時使用的預設語言 change the preferred language in firefox for metabase",
"description" : "\x3cp\x3e最近在測試metabase記得幾個月前就有測試過\x3c\/p\x3e\n\n\x3cp\x3e但是當時的界面和現在的樣子差很多看樣子改版還滿勤勞的\x3c\/p\x3e\n\n\x3cp\x3e所以這次改用docker來建立根本五分鐘不到就建好了(挖鼻孔)\x3c\/p\x3e\n\n\x3cp\x3e不過呢很討厭的是一進去就發現語系採用的是簡體中文\x3c\/p\x3e",
"inLanguage" : "en",
"author" : "Eric Chang",
"creator" : "Eric Chang",
"publisher": "Eric Chang",
"accountablePerson" : "Eric Chang",
"copyrightHolder" : "Eric Chang",
"copyrightYear" : "2018",
"datePublished": "2018-11-15 11:06:28 \x2b0800 CST",
"dateModified" : "2018-11-15 11:06:28 \x2b0800 CST",
"url" : "https:\/\/h.cowbay.org\/post\/change-preferred-language-in-firefox\/",
"wordCount" : "67",
"image" : "https://h.cowbay.orghttps://h.cowbay.org/images/post-default-9.jpg"",
"keywords" : [ ""筆記"",""firefox"",""metabase"","Blog" ]
}
</script>
<title>[筆記] 為了metabase 修改 firefox 開啟網頁時使用的預設語言 change the preferred language in firefox for metabase </title>
<meta name="description" content="some articles about job,food,passion sisters" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="robots" content="all,follow">
<meta name="googlebot" content="index,follow,snippet,archive">
<link rel="stylesheet" id="ct-tracks-google-fonts-css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Raleway%3A400%2C700&amp;subset=latin%2Clatin-ext&amp;ver=4.7.2" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.3.1/css/all.css" integrity="sha384-mzrmE5qonljUremFsqc01SB46JvROS7bZs3IO2EmfFsd15uHvIt+Y8vEf7N7fWAU" crossorigin="anonymous">
<link href="https://h.cowbay.org/css/style.css?v=1576828466" rel="stylesheet" id="theme-stylesheet" type='text/css' media='all'>
<link href="https://h.cowbay.org/css/custom.css?v=1576828466" rel="stylesheet" type='text/css' media='all'>
<link rel="shortcut icon" href="https://h.cowbay.org/img/favicon.ico" type="image/x-icon">
<link rel="icon" href="https://h.cowbay.org/img/favicon.ico" type="image/x-icon">
<script type="application/javascript">
var doNotTrack = false;
if (!doNotTrack) {
window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date;
ga('create', 'UA-138954876-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
}
</script>
<script async src='https://www.google-analytics.com/analytics.js'></script>
</head>
<body class="post-template-default single single-post single-format-standard ct-body singular singular-post not-front standard">
<div id="overflow-container" class="overflow-container">
<a class="skip-content" href="#main">Skip to content</a>
<header id="site-header" class="site-header" role="banner">
<div class='top-navigation'>
<div class='container'>
<div id="menu-secondary" class="menu-container menu-secondary" role="navigation">
<button id="toggle-secondary-navigation" class="toggle-secondary-navigation"><i class="fas fa-plus"></i></button>
<div class="menu">
<ul id="menu-secondary-items" class="menu-secondary-items">
<li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category">
<a href="/categories/"></a>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category">
<a href="/categories/ansible">ansible</a>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category">
<a href="/categories/linux">linux</a>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category">
<a href="/categories/proxmox">proxmox</a>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category">
<a href="/categories/ps">ps</a>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category">
<a href="/categories/%E7%A2%8E%E5%BF%B5">碎念</a>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category">
<a href="/categories/%E7%AD%86%E8%A8%98">筆記</a>
</li>
<li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category">
<a href="/categories/%E7%BE%A4%E6%9A%89">群暉</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<ul class="social-media-icons">
<li>
<a href="full%20Social%20profile%20url%20in%20facebook" data-animate-hover="pulse" class="facebook" target="_blank">
<i class="fab fa-facebook-square" title="facebook"></i>
<span class="screen-reader-text">facebook</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="full%20profile%20url%20in%20googleplus" data-animate-hover="pulse" class="gplus" target="_blank">
<i class="fab fa-google-plus-g" title="googleplus"></i>
<span class="screen-reader-text">googleplus</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="chang0206" data-animate-hover="pulse" class="twitter" target="_blank">
<i class="fab fa-twitter-square" title="twitter"></i>
<span class="screen-reader-text">twitter</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="chang0206" data-animate-hover="pulse" class="instagram" target="_blank">
<i class="fab fa-instagram" title="instagram"></i>
<span class="screen-reader-text">instagram</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="mailto:mc@hotshraingmy.info" data-animate-hover="pulse" class="email">
<i class="fas fa-envelope" title="email"></i>
<span class="screen-reader-text">email</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="full%20profile%20url%20in%20linkedin" data-animate-hover="pulse" class="linkedin" target="_blank">
<i class="fab fa-linkedin-in" title="linkedin"></i>
<span class="screen-reader-text">linkedin</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="full%20profile%20url%20in%20stackoverflow" data-animate-hover="pulse" class="stackoverflow" target="_blank">
<i class="fab fa-stack-overflow" title="stackoverflow"></i>
<span class="screen-reader-text">stackoverflow</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="changchichung" data-animate-hover="pulse" class="github" target="_blank">
<i class="fab fa-github" title="github"></i>
<span class="screen-reader-text">github</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="full%20profile%20url%20in%20pinterest" data-animate-hover="pulse" class="pinterest" target="_blank">
<i class="fab fa-pinterest" title="pinterest"></i>
<span class="screen-reader-text">pinterest</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://h.cowbay.org/index.xml" data-animate-hover="pulse" class="rss" target="_blank">
<i class="fas fa-rss" title="rss"></i>
<span class="screen-reader-text">rss</span>
</a>
</li>
</ul></div>
</div>
<div class="container">
<div id="title-info" class="title-info">
<div id='site-title' class='site-title'>
<a href="/"> MC部落 </a>
</div>
</div>
<button id="toggle-navigation" class="toggle-navigation">
<i class="fas fa-bars"></i>
</button>
<div id="menu-primary-tracks" class="menu-primary-tracks"></div>
<div id="menu-primary" class="menu-container menu-primary" role="navigation">
<p class="site-description">Whats the Worst That Could Happen?</p>
<div class="menu">
<ul id="menu-primary-items" class="menu-primary-items">
<li class='menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom '>
<a href="https://h.cowbay.org/">Home</a>
</li>
<li class='menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page '>
<a href="https://h.cowbay.org/about/">About</a>
</li>
<li class='menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page '>
<a href="https://h.cowbay.org/contact/">Get in touch</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</header>
<div id="main" class="main" role="main">
<div id="loop-container" class="loop-container">
<div class="post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-design tag-design tag-standard-2 tag-tagalicious tag-travel entry full-without-featured odd excerpt-1">
<div class='featured-image lazy lazy-bg-image' data-background="https://h.cowbay.org/images/post-default-9.jpg">
</div>
<div class="entry-meta">
<span class="date">15 November</span> <span> / </span>
<span class="author">
<a href="https://github.com/changchichung" title="Posts by Eric Chang" rel="author">Eric Chang</a>
</span>
<span class="category">
<span> / </span>
<a href="/categories/%E7%AD%86%E8%A8%98">筆記</a>
</span>
</div>
<div class='entry-header'>
<h1 class='entry-title'> [筆記] 為了metabase 修改 firefox 開啟網頁時使用的預設語言 change the preferred language in firefox for metabase</h1>
</div>
<div class="entry-container">
<div class="entry-content">
<article>
<p>最近在測試metabase記得幾個月前就有測試過</p>
<p>但是當時的界面和現在的樣子差很多,看樣子改版還滿勤勞的</p>
<p>所以這次改用docker來建立根本五分鐘不到就建好了(挖鼻孔)</p>
<p>不過呢,很討厭的是,一進去就發現語系採用的是簡體中文</p>
<p>來看看這張圖
<img src="https://i.imgur.com/oK6WmtJ.png" alt="metabase的簡體中文界面" /></p>
<p>WHAT THE FUCK !!!</p>
<p>這是哪一國的翻譯??我相信對岸人才濟濟,絕對不至於翻譯出這種結果來..</p>
<p>想當然爾,我認為這個問題可以暫時不管,反正進入系統後,再去使用者界面設定就好</p>
<p>BUT .. (對又是這個他X的BUT)</p>
<p>使用者設置裡面根本沒什麼可以改!</p>
<p><img src="https://i.imgur.com/DBRE5J6.png" alt="metabase超陽春的使用者設置" /></p>
<p>對,沒錯,就只有這樣!! 請容許我再罵一次 WHAT THE FUCK !!!</p>
<hr />
<p>好吧,罵完就算了,還是要想辦法解決,於是切到管理界面,的確是有語言設置</p>
<p>然後,我要再罵第三次 WHAT THE FUCK !!!</p>
<p><img src="https://i.imgur.com/HCSf8Ba.png" alt="metabase管理界面" /></p>
<pre><code>The default language for this Metabase instance.This only applies to emails, Pulses, etc. Users' browsers will specify the language used in the user interface.
</code></pre>
<p>簡單說,這邊的語言設定「不影響」使用者界面,界面使用的語系,由各個瀏覽器決定!</p>
<p>那我去修改firefox 的語言看看</p>
<p>開啟 firefox ,點選右上角的三橫槓,找到語言選項</p>
<p>我一開始改成這樣</p>
<p><img src="https://i.imgur.com/630BBJF.png" alt="firefox settings" /></p>
<p>結果不管重開幾次開啟metabase還是那個殘體中文字</p>
<p>後來想說,啊,會不會是「英語」「美語」的差異?</p>
<p>所以我把順序改成</p>
<p><img src="https://i.imgur.com/pfdSWaC.png" alt="firefox language settings for metabase" /></p>
<p>然後再開 metabase ,結果就如我所願的,改成英文界面了</p>
<p><img src="https://i.imgur.com/rc6SLSC.png" alt="metabase in English" /></p>
<p>真的是比殘體中文好太多了..</p>
<p>另外關於繁體中文的部份也到metabase的官方論壇去留言了</p>
<p>就看看官方要不要處理這個問題&hellip;</p>
</article>
</div>
<div class='entry-meta-bottom'>
<div class="entry-categories"><p><span>Categories</span>
<a href="/categories/%E7%AD%86%E8%A8%98" title="View all posts in 筆記">筆記</a>
</p>
</div>
<div class="entry-tags"><p><span>Tags</span>
<a href="/tags/%E7%AD%86%E8%A8%98" title="View all posts tagged 筆記">筆記</a>
<a href="/tags/firefox" title="View all posts tagged firefox">firefox</a>
<a href="/tags/metabase" title="View all posts tagged metabase">metabase</a>
</p></div> </div>
<div class="author-meta">
<div class="author">
<img alt='Eric Chang' src="https://www.gravatar.com/avatar/23f8ed94e007297499ac8df1641b3ff5?s=100&d=identicon" class='avatar avatar-72 photo' height='72' width='72'>
<span>
Written by:<a href="https://github.com/changchichung" title="Posts by Eric Chang" rel="author">Eric Chang</a> </span>
</div>
<div class="bio">
<p>塵世裡一個迷途小書僮</p>
<a class="facebook" target="_blank"
href="full%20Social%20profile%20url%20in%20facebook">
<i class="fab fa-facebook-f"
title="facebook icon"></i>
</a>
<a class="googleplus" target="_blank"
href="full%20profile%20url%20in%20googleplus">
<i class="fab fa-google-plus-g"
title="googleplus icon"></i>
</a>
<a class="twitter" target="_blank"
href="chang0206">
<i class="fab fa-twitter-square"
title="twitter icon"></i>
</a>
<a class="linkedin" target="_blank"
href="full%20profile%20url%20in%20linkedin">
<i class="fab fa-linkedin"
title="linkedin icon"></i>
</a>
<a class="email" target="_blank"
href="mailto:mc@hotshraingmy.info">
<i class="fas fa-envelope"
title="email icon"></i>
</a>
<a class="instagram" target="_blank"
href="chang0206">
<i class="fab fa-instagram"
title="instagram icon"></i>
</a>
<a class="stackoverflow" target="_blank"
href="full%20profile%20url%20in%20stackoverflow">
<i class="fab fa-stack-overflow"
title="stackoverflow icon"></i>
</a>
<a class="github" target="_blank"
href="changchichung">
<i class="fab fa-github"
title="github icon"></i>
</a>
<a class="pinterest" target="_blank"
href="full%20profile%20url%20in%20pinterest">
<i class="fab fa-pinterest"
title="pinterest icon"></i>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<section id="comments" class="comments">
<div id="disqus_thread"></div>
<script type="application/javascript">
var disqus_config = function () {
};
(function() {
if (["localhost", "127.0.0.1"].indexOf(window.location.hostname) != -1) {
document.getElementById('disqus_thread').innerHTML = 'Disqus comments not available by default when the website is previewed locally.';
return;
}
var d = document, s = d.createElement('script'); s.async = true;
s.src = '//' + "h-cowbay-org-1" + '.disqus.com/embed.js';
s.setAttribute('data-timestamp', +new Date());
(d.head || d.body).appendChild(s);
})();
</script>
<noscript>Please enable JavaScript to view the <a href="https://disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a></noscript>
<a href="https://disqus.com" class="dsq-brlink">comments powered by <span class="logo-disqus">Disqus</span></a>
</section>
</div>
</div>
<footer id="site-footer" class="site-footer" role="contentinfo">
<h1>
<a href=""> MC部落 </a>
</h1>
<p class="site-description">Whats the Worst That Could Happen?</p>
<div id="menu-footer" class="menu-container menu-footer" role="navigation">
<div class="menu">
<ul id="menu-footer-items" class="menu-footer-items">
</ul>
</div> </div>
<ul class="social-media-icons">
<li>
<a class="facebook" target="_blank"
href="full%20Social%20profile%20url%20in%20facebook" >
<i class="fab fa-facebook-f" title="facebook"></i>
<span class="screen-reader-text">facebook</span>
</a>
</li>
<li>
<a class="googleplus" target="_blank"
href="full%20profile%20url%20in%20googleplus" >
<i class="fab fa-google-plus-g" title="googleplus"></i>
<span class="screen-reader-text">googleplus</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="chang0206" class="twitter" target="_blank">
<i class="fab fa-twitter-square" title="twitter"></i>
<span class="screen-reader-text">twitter</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="chang0206" class="instagram" target="_blank">
<i class="fab fa-instagram" title="instagram"></i>
<span class="screen-reader-text">instagram</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="mailto:mc@hotshraingmy.info" class="email">
<i class="fas fa-envelope" title="email"></i>
<span class="screen-reader-text">email</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="full%20profile%20url%20in%20linkedin" class="linkedin" target="_blank">
<i class="fab fa-linkedin-in" title="linkedin"></i>
<span class="screen-reader-text">linkedin</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="full%20profile%20url%20in%20stackoverflow" class="stackoverflow" target="_blank">
<i class="fab fa-stack-overflow" title="stackoverflow"></i>
<span class="screen-reader-text">stackoverflow</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="changchichung" class="github" target="_blank">
<i class="fab fa-github" title="github"></i>
<span class="screen-reader-text">github</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="full%20profile%20url%20in%20pinterest" class="pinterest" target="_blank">
<i class="fab fa-pinterest" title="pinterest"></i>
<span class="screen-reader-text">pinterest</span>
</a>
</li>
<li>
<a href="https://h.cowbay.org/index.xml" data-animate-hover="pulse" class="rss" target="_blank">
<i class="fas fa-rss" title="rss"></i>
<span class="screen-reader-text">rss</span>
</a>
</li>
</ul> <div class="design-credit">
<p>&copy; 2018 Göran Svensson</p>
<p>Nederburg Hugo Theme by <a href="https://appernetic.io">Appernetic</a>.</p>
<p>A port of Tracks by Compete Themes.</p>
</div>
</footer>
</div>
<script src="https://h.cowbay.org/js/jquery.min.js"></script>
<script src="https://h.cowbay.org/js/jquerymigrate.js"></script>
<script src="https://h.cowbay.org/js/production.min.js?v=1576828466"></script>
</body>
</html>